Tiếng Trung trong công ty (公司汉语): Giáo trình dành cho người học tiếng Trung thương mại

Trong bối cảnh toàn cầu hóa ngày càng mạnh mẽ, tiếng Trung thương mại đã trở thành một công cụ không thể thiếu đối với những ai đang làm việc trong môi trường doanh nghiệp có yếu tố Trung Quốc. Một trong những bộ giáo trình được đánh giá cao nhất hiện nay chính là 《公司汉语》(Tiếng Trung trong công ty) – do Nhà xuất bản Đại học Bắc Kinh phát hành năm 2017.

Tổng quan giáo trình tiếng Trung trong công ty《公司汉语》

Giáo trình tiếng Trung trong công ty《公司汉语》（phiên bản thứ hai）là bộ giáo trình tiếng Hán thương mại chuyên sâu phản ánh các tình huống thực tế trong đời sống và công việc của doanh nghiệp hiện đại.
Toàn bộ sách gồm 15 bài học, mỗi bài bao gồm:

• Bài khóa (课文) – trình bày ngữ cảnh hội thoại trong công ty

• Từ mới (生词) và chú thích (注释) – giúp người học hiểu sâu ngữ nghĩa

• Bài luyện tập (练习) – rèn luyện cấu trúc và từ vựng

• Phần đọc mở rộng (阅读) – phát triển kỹ năng đọc hiểu thương mại

• Phụ lục (附录) – tổng hợp từ vựng và đáp án bài tập

Thông tin xuất bản

Đối tượng phù hợp:

Giáo trình Tiếng Trung trong công ty《公司汉语》 được biên soạn dành cho người học đã có nền tảng tiếng Hán ít nhất một năm, đồng thời phù hợp với các đối tượng đang sử dụng tiếng Trung trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.

Cụ thể gồm:

• Sinh viên chuyên ngành Tiếng Trung thương mại, Quản trị kinh doanh hoặc các lĩnh vực liên quan đến kinh tế – doanh nghiệp.
• Người đi làm trong các công ty Trung Quốc, doanh nghiệp liên doanh, tổ chức hợp tác quốc tế cần rèn luyện kỹ năng giao tiếp công sở bằng tiếng Trung.
• Người học tiếng Hán mong muốn nâng cao năng lực giao tiếp, thuyết trình và thảo luận trong môi trường doanh nghiệp (商务汉语).

Mục tiêu học tập khi sử dụng

Sau khi hoàn thành giáo trình Tiếng Trung trong công ty 《公司汉语》, người học sẽ đạt được những năng lực sau:

• Nắm vững hệ thống từ vựng và mẫu câu thông dụng trong môi trường công sở, có thể vận dụng linh hoạt trong giao tiếp, trao đổi công việc và viết tài liệu hành chính.
• Hiểu rõ văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc, chuẩn hóa cách ứng xử và giao tiếp trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.
• Phát triển toàn diện bốn kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, đặc biệt chú trọng đến hội thoại, trình bày ý kiến và thảo luận thương mại.
• Thành thạo kỹ năng ngôn ngữ ứng dụng, bao gồm: soạn thảo email, trình bày báo cáo, thuyết trình và xử lý các tình huống giao tiếp nội bộ bằng tiếng Trung.
• Xây dựng nền tảng vững chắc để học tiếp các giáo trình tiếng Hán thương mại nâng cao, hoặc tự tin làm việc trong các doanh nghiệp có yếu tố Trung Quốc.

Giá trị và ứng dụng của giáo trình tiếng Trung trong công ty

• Giúp người học mở rộng vốn từ vựng thương mại, củng cố cấu trúc hội thoại và ngữ pháp chuyên ngành trong bối cảnh doanh nghiệp.
• Rèn luyện khả năng giao tiếp, trình bày và phản biện bằng tiếng Trung, nâng cao năng lực làm việc trong môi trường quốc tế.
• Giáo trình tiếng Trung trong công ty là tài liệu chuẩn cho giáo viên giảng dạy tiếng Trung thương mại, cũng như sinh viên chuyên ngành Quản trị kinh doanh, Thương mại quốc tế, Hán ngữ ứng dụng.
• Có thể sử dụng linh hoạt như giáo trình chính trong các khóa học “Tiếng Trung thương mại sơ – trung cấp” hoặc tài liệu bổ trợ trong chương trình đào tạo tiếng Trung công sở.

Điểm nổi bật của giáo trình tiếng Trung trong công ty《公司汉语》

Tính thực tiễn cao:
Nội dung bài học xoay quanh các tình huống thường gặp tại văn phòng như: tổ chức cuộc họp, sắp xếp lịch làm việc, thảo luận dự án, đào tạo nhân viên hay trình bày báo cáo.
Người học có thể ứng dụng trực tiếp vào công việc hàng ngày, từ viết email, giao tiếp đồng nghiệp đến thảo luận kế hoạch kinh doanh.

Phương pháp giảng dạy sinh động:
Sách áp dụng kỹ thuật kịch hóa (戏剧化教学) – lấy các nhân vật trong một công ty làm tuyến truyện xuyên suốt.
Qua các cuộc đối thoại chân thực, người học cảm nhận được môi trường doanh nghiệp Trung Quốc, giúp ghi nhớ từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tự nhiên hơn.

Kết hợp “Nói” – “Đọc” – “Thảo luận”:
Mỗi bài đều có phần thảo luận (讨论题) và đọc mở rộng (阅读材料), giúp người học không chỉ hiểu nội dung mà còn tập phản xạ, trình bày ý kiến và thuyết phục người khác bằng tiếng Trung.

Tính ứng dụng và phổ quát:
Dù bạn làm việc trong lĩnh vực thương mại, hành chính, nhân sự hay marketing, giáo trình này vẫn phù hợp nhờ ngôn ngữ phổ thông, tình huống đa dạng và gần gũi với thực tế doanh nghiệp.

Giới thiệu tác giả

• Đinh An Kỳ (丁安琪) – Phó Viện trưởng Học viện Giao lưu Quốc tế, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh. Bà chuyên nghiên cứu về kiểm tra năng lực Hán ngữ như ngôn ngữ thứ hai và giảng dạy tiếng Hán thương mại.

• Lý Lập (李立) – Giảng viên Học viện Giao lưu Quốc tế, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, đồng tác giả và biên tập chính của giáo trình.

• Vương Duệ (王睿) – Giáo viên do Hanban (Văn phòng Hán Ban) phái cử, hiện giảng dạy tại Viện Khổng Tử Đại học Rome (Ý).

Nhóm tác giả đều là những giảng viên và chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực giảng dạy Hán ngữ quốc tế và tiếng Hán thương mại, đảm bảo tính học thuật, chính xác và sư phạm của bộ sách.

Mục lục bài học của giáo trình tiếng Trung trong công ty

1. Cơ cấu công ty (公司机构)

2. Dụng cụ văn phòng (办公用品)

3. Sắp xếp lịch làm việc (日程安排)

4. Tổ chức cuộc họp (召开会议)

5. Trình bày ý kiến cá nhân (阐述个人意见)

6. Thảo luận tiến độ công việc (讨论业务进展)

7. Quảng cáo tuyên truyền (广告宣传)

8. Phàn nàn và giải thích (抱怨与解释)

9. Tuyển dụng nhân viên (招聘员工)

10. Xin nghỉ phép (申请休假)

11. Đào tạo nhân viên (职员培训)

12. Văn hóa doanh nghiệp (企业文化)

13. Cải cách công ty (公司改革)

14. Bố trí nhiệm vụ (布置任务)

15. Báo cáo thường niên (年度报告)

Phụ lục:

• Phụ lục 1: Danh sách tổng hợp từ mới (生词总表)

• Phụ lục 2: Đáp án bài tập (练习答案)

Tiếng Trung trong công ty《公司汉语》 là một giáo trình thương mại hiện đại, thực tiễn và sinh động, giúp người học không chỉ hiểu ngôn ngữ công sở mà còn hiểu văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc.
Với cách biên soạn khoa học, hội thoại tự nhiên và bài tập phong phú, đây là lựa chọn lý tưởng cho bất kỳ ai muốn phát triển kỹ năng tiếng Trung chuyên nghiệp trong môi trường làm việc quốc tế.

Đọc thêm: 5 quyển sách dành cho người học tiếng Trung xuất nhập khẩu

Kết nối cùng Tiếng Trung thương mại BCT để được tư vấn về các khóa học và chương trình học nhé!

• Hotline: 0342-982-928
• Web: tiengtrungthuongmai.vn
• Tiktok: tiktok.com/@tttmbct
• Youtube: youtube.com/@TiếngTrungThươngMạiBCT
• Page: www.facebook.com/BCTtiengtrungthuongmai